O Windows 7 não possui um driver específico para a impressora Epson lx-300 primeira versão, possui somente os drivers para as versões lx-300+ e lx-300+ II e mais recentes, no entanto a microsoft disponibiliza um driver genérico que pode ser usado como alternativa para todas as versões mais antigas dessas impressoras matriciais da Epson, que é o EPSON LX Series 1 (80)
O procedimento de instalação é bastante simples como descrito abaixo:
1 – Conecte sua impressora ao computador;
2 – Menu Iniciar-> Dispositivos e Impressoras -> Adicionar Impressora -> Adicionar uma Impressora Local -> Usar porta existente: LPT1 -> Avançar ;
3 – Escolha o Fabricante: Epson -> Impressora: EPSON LX Series 1 (80);
4 – Escolha um Nome para a impressora e Finalize.
Ao final temos a impressora EPSON LX SERIES 1 (80) adicionada equivalente a LX-300.
Um tutorial detalhado pode ser encontrado no seguinte link!
Fonte: http://www.w7forums.com/epson-lx-300-printer-driver-windows-7-64-bit-t6079.html
Espero ter ajudado!